Le 10 octobre, vers 22 h 42, une charge estimée à une dizaine de kilos d'explosifs avait explosé au rez-de-chaussée du bâtiment de l'inspection académique, situé dans un quartier résidentiel d'Ajaccio. L'épouse du concierge et sa fille de 12 ans, avaient été blessées par des éclats de verre et hospitalisées. La bombe avait provoqué d'importants dégâts matériels, ravageant le hall et les appartements du gardien et de l'inspecteur d'académie. Le préfet de Corse, Pierre-René Lemas, avait souligné que «cet attentat [était] intervenu dans un quartier fortement urbanisé et à un moment où des passants, des commerçants et des résidents pouvaient en être directement les victimes. On a délibérément pris le risque de blesser ou de tuer».

Chose rare en Corse, habituée aux attentats dévastateurs mais sans victimes, l'attentat d'Ajaccio coûtait d'ailleurs la vie à une habitante. Voisine des locaux détruits, une vieille dame de 81 ans avait appelé à l'aide quelques minutes après l'explosion. Cardiaque, elle s'était plainte de «douleurs à la poitrine» auprès de voisins. Les douleurs avaient semblé s'apaiser mais la vieille dame était finalement retrouvée morte au petit jour, l'heure du décès étant estimée à environ 1 heure du matin. Le parquet d'Ajaccio avait immédiatement ouvert une enquête visant à rechercher les causes de la mort. Le mois dernier, les magistrats ajacciens recevaient une expertise médicale établissant un lien entre l'attentat et le choc émotionnel ressenti par la personne décédée. En clair, l'explosion était responsable de la mort de la vieille dame d'Ajaccio. Transmise au parquet de Paris à la mi-décembre, cette expertise a fondé le réquisitoire supplétif délivré par le ministère public.

Si elle assombrit le devenir judiciaire des plastiqueurs du 10 octobre, toujours en fuite, l'affaire ne surprend guère eu égard au profil de l'APC. Dès son apparition, le 29 juillet 2004, le groupuscule s'est distingué par une violence verbale et physique extrême. Le 8 août, l'Armata di u populu corsu demandait dans un communiqué «à tous les fonctionnaires de passage sur l'île de se préoccuper de leur mutation rapide vers la France». Le 14 novembre, elle revendiquait un attentat à l'explosif contre la mairie de Bordeaux le 29 octobre ainsi que celui contre le rectorat d'Ajaccio, le 5 octobre, et l'attentat du 10 octobre contre l'inspection académique. L'APC en profitait pour lancer un «avertissement» à l'UMP. Le 22 novembre, elle menaçait de frapper «dans un mois exactement des cibles verrouillées». Le groupe avait également perpétré un attentat à la roquette en mai 2004 contre la gendarmerie de Cauro (Corse-du-Sud), le pire étant évité par miracle. Autant d'actes qui donnent du poids aux propos d'une organisation évoquant des «drames tels que celui qui s'abattra sur un représentant de l'occupant en poste sur l'île».